Не занимайтесь хренью.
Это можно сделать только в заводских условиях.
Во первых: дюраль мягкая и хрупкая - подшипник должен входить плотно, а лучше впресовываться, но с определенным усилием. Вы его знаете?
Во вторых. и в главных: должна быть полная сооснось двух подшипников, ручной расточкой этого не добиться.
В третьих: должны быть специальные подшипники, держащие боковые нагрузки, например радиально-упорные.
В любом случае заводские-насыпные (без сепаратора) лучше обычных, но установленных в расточенное шарошкой отверстие.