Хелп ми ! Пллер не правильно отображает файлы txt

[Mishensky]

Привет камрады ! Прошу помощи, может кто сталкивался и знает как сделать.
Притянул из Китая плеер карманный. Видео вроде смотрю, музыку слушаю, он по характеристикам еще и формат txt читает. Но... Для примера был залит по умолчанию кусок txt на английском. Закачал нашу книгу. Вся кириллица перепутана вкупе с крякозябрами. Не распознает. Как вылечить ? Плеер такой:
http://www.dealextreme.com/details.dx/sku.24819

Там уже правда нашими обсуждалось такое, но решения нет, попробую Alkepad

[sippel]

Что-то не понял, текст латиницей был или кириллицей?

[Flint]

попробуй на компе до заливки в плеер сменить кодировку на другую( Unicod, UTF, win12xx ), как то так.

[UzaH]

Попробовать поиграться с кодировкой - рекомендую поставить Notepa++.
Судя по тому, что эту железку как то не особо предлагают в наших магазинах (и вообще она не "светиться" в рунете)
Есть шанс, что этот чудо девайс взаправду может читать тексты, но либо в иероглифах + латиница, либо только латиница.

Варианты решений:
1) Поиграться с текстовыми кодировками (уже озвеченно)
2) Покопать интернеты на предмет прошивок к этому чудо-девайсу (на том же сайте есть некая кнопень/ссылка "Product Updates" - может там чего.
Но судя по цене девайса - шанс что он начнет нормально читать тексты в кирилице - очень невысок.
3) Конвертить кирилицу в латиницу через транслит (например через http://www.translate.ru/) - и читать вот эти загидулины.
4) Забить на объявленный доп.функционал, и пользовать по прямому назначению - в смысле гонять на нем медиафайлы (за такую цену, да еще и медиафайлы проигрывать - это уже достижение )
3)

[Mishensky]

Вообщем получилось. Программа Alkepad. Перегнал в формат "20866 русская-KOИ8". Показывает нормально, но предложения как бы разбиты. Вроде читабельно...