в ЗоЗПП есть куча условностей, но любую проблему решать нужно отталкиваясь от основной части.
Буду писать популярным языком, чтобы было понятно всем: при продаже товара на продавца ст.10 ЗоЗПП накладывается обязанность(!) довести до покупателя всю информацию о товаре, в полном и исчерпывающем объёме. Да, этим все пренебрегают и на это можно закрыть глаза, но ответ на вопрос покупателя должен быть точным и своевременным, особенно если информация, которая будет получена в качестве ответа, станет определяющей при выборе. Покупатель же в свою очередь, не обязан задумыватся о том, какие вопросы он задаёт - этому его никто не обязывает ни в каком законе. Соответственно, ответ на вопрос, не соответствующий действительности, но собой определивший выбор покупателя, есть прямое нарушение пункта 1 ст.10.
Ответственность за нарушение десятой статьи - дело серьёзное, даже вынесено в отдельную статью, её номер - 12. Где в частности, говорится, что за недостатки товара, возникшие вследствие непредоставления достоверной информации о товаре, несёт ответственность продавец.
Ну и напоследок замечу, что как говорится в Преамбуле, недостаток товара - не обязательно поломка, а факт невозможности использования товара по назначению, о котором продавец был поставлен в известность.