Вместо цилиндра с резьбой установлена обычная гайка. Думаю, причина поломки в том, что гайка не меняет угол наклона и при затягивании изгибает болт. Этим изгибом его постепенно и ломает.