это грязь и в частности песок попал в трансмиссию

просто езди дальше, смазывая цепь раз в 50-100 км

ничего страшного