Да там и без перевода интерфейс волшебный.
Например, чтобы писались метрики горного велосипеда(сложность, флоу, прыжки), надо чтобы дефолтный тип заезда в профиле был "Горный велосипед" и тогда не важно какой тип заезда вы выберете при сохранении тренировки, данные запишутся. Иначе хоть об выбирайся, ничего не получится, будут стоять NaN.