Просто оказалось, что "Россия вовсе не родина слонов".МТБ начался в США. На старых велосипедах, которые и хардтейл, да и вилки не имели с амортами. Соответственно, терминология пришла из англиийского. Поскольку МТБ везде развивали энтузиасты, то им главное было ездить и кататься, а на перевод слов они не тратили время. Вот везде эта терминология и укрепилась, а потом и производители с продавцами её подхватили. И для тех, кто хоть рядом с гонцами МТБ-никами рядом стоял, слова синглтрек, даунхил и т.д., не являются незнакомыми. Можно в соотвествующие разделы зайти здесь же на форуме.в
В общем, показной наезд на эти термины -- это неуважение к другим посетителям форума, которые сколько-нибудь ездят по этим дисциплинам. Поставил по минусу в карму и Контрафакту, и Боне.
---------- Добавлено в 08:55 ---------- Предыдущее сообщение было в 08:53 ----------
О, есть ещё люди!![]()



МТБ начался в США. На старых велосипедах, которые и хардтейл, да и вилки не имели с амортами. Соответственно, терминология пришла из англиийского. Поскольку МТБ везде развивали энтузиасты, то им главное было ездить и кататься, а на перевод слов они не тратили время. Вот везде эта терминология и укрепилась, а потом и производители с продавцами её подхватили. И для тех, кто хоть рядом с гонцами МТБ-никами рядом стоял, слова синглтрек, даунхил и т.д., не являются незнакомыми. Можно в соотвествующие разделы зайти здесь же на форуме.в
Ответить с цитированием
.