Трещина в раме?

[Jambozzy]

Я территориально сейчас в другой стране.

ну хоть отпишитесь у него в теме. Он на этой проблеме не одну собаку раму съел; Может чего и посоветует.

можно ещё на даунхильную трассу зарулить

не думаю. И сварка тут не причем, трещина то у вас над местом сварки. Краска не может лопнуть там где нет деформации основания. Учитываю довольно приличную эластичность современных красок - деформация должна быть там приличной.