В самом деле, сперва не правильно понял. Спасибо за пояснение.
Конечно, главное внимание на ребёнке. А скорость интересна ввиду планирования дальности поездки. Думаю, можно решить проблему мягкой подушечкой и сильно спущенным задним колесом (с широкой покрышкой) для глушения ударов. Пока толще 40мм нет, но, думаю, найду и 2,5 дюйма - такая как раз должна влезть в мой дорожник. Вы пробовали такой вариант?