Удалять не надо, можно просто отредактировать.

В яндекс-фотках есть кнопки: поделиться - код для блога - ббкод - скопировать код

Получаете код и прямо в сообщение на форуме еставляете скопированное.