так что лучше для новичка-туриста - смартфон или навигатор?