Aries UA,
тот же яндекс-навигатор умеер прокладывать маршруты (правда только по автодорогам). Системная утитилита "Карты" в iOS 5 тоже это умела (авто, общ. транспорт и пешком. Про велосипед не помню). Однако никакой гибкости или возможности сохранить или преобразовать в трек там нет.