Сайт ШБ изобилует неточностями.

Note: Octalink ® V1 and V2 splined bottom brackets are very similar looking but if you use the wrong version you will ruin your crank! If in doubt, measure.

Зта запись относится к шатунам. Шатун V1 на каретку V2 ставить не следует.
Это не значит, что на каретку V1 нельзя ставить шатун V2.
Я стараюсь не верить написанному если есть возможность проверить самому.
Мое мнение по поводу совместимости шатунов V2 на каретке V1 подкреплено практикой.