Видел вживую почти такую же каретку, причем заводского происхождения. Бывают они и для замены "8ми шариковой" (902й подшипник, если память не изменяет), и для замены "9ти шариковой" (203й подшипник) каретки. Правда чтобы засунуть все это в раму придется помучиться с расточкой посадочных мест. Можно, конечно, поискать "допиленные" пром.подшипники с наружной резьбой (и такие есть), но тогда придется решать другую задачу - как зафиксировать соединение, чтобы ничего не гремело, не шевелилось и не портило резьбу в раме.