Фитинги с краниками, в общем-то, нафиг не нужны. Просто они очень удобно монтируются, без хомутов
(которых в вашей конструкции, кстати, не хватает: мягкий шланг под давлением может надуться и соскочить со штуцера).
NB. Я привёл ссылки не на самые дешёвые лоты, а на первые попавшиеся. Может быть, можно найти дешевле.
Чтобы было подешевле, можно вот такие зажимы использовать:
https://aliexpress.ru/item/32964996824.html
В итоге, получается элегантная