Вопрос по каретке. Резьба наоборот.

[ment2]

Решил заменить каретку на польском Grand rifter c3 когда снял шатуны увидел что вал каретки стоит наоборот. длинной частью не на звезду, а на левую сторону. для замены брал каретку шимано квадрат. 122.5 на 68. стал закручивать а резьба наоборот выходит и где железная часть чашки с длинной частью вала не закручивается со стороны звезды, а закручивается только с противоположной стороны звезды. и получается та же картина. длинная часть вала с противоположной стороны звезды. пытался выбить железную чашку где длинная часть полуоси-не выбивается. каретка не разборная.
что делать? можно ли ставить каретку с длинной частью вала не со стороны звезды? или искать каретку которую можно разобрать и поменять чашки местами?