FAZer,
А есть тут advanced'ы? Как понять: прямой, но уж точно не узкий?
|
|
|
|
FAZer,
А есть тут advanced'ы? Как понять: прямой, но уж точно не узкий?
Последний раз редактировалось igore; 16.09.2020 в 22:58.
Yeti Big Top. Turq - значит бирюзовый.
Play stupid games, win stupid prizes.
Павлик, надень трусы © Клубника
В наше непростое время "straight" чащще употребляется в значении "гетеросексуал", а не "прямой".
А "Straight and narrow" это идиома, примерный аналог "порядочный"
"Straight but not narrow" это "An open-minded heterosexual." если верить Урбан Дикшионари
Так что шутка минимум двухслойная. т.к старый слоган Бада был "forward never straight"
Последний раз редактировалось FAZer; 16.09.2020 в 23:19.
Многослойная, т.к. каждый понимает в меру своей испорченности.Сообщение от FAZer
Но я бы сюда сексуальный подтекст не приплетал.
Помимо идиомы "Straight and narrow", здесь аллюзия к предыдущему слогану.
Слово straight обыгрывается в двух разных значениях.
"Путь вперёд не бывает прямым."
"Пусть [протектор] прямолинейный, но уж точно не узкий."
Возможно, были подколки, что мол пишите "never straight", а протектор как рельсы.
И это вот такой ответ.
Последний раз редактировалось Baлepa; 17.09.2020 в 08:57.
Супер! Прямо порадовал диалог
Познавательно и интересно )
Всем привет !!! Может кто подскажет какую зимнюю резину поставить на Cannondale Сujo 2 2019 ?
Это не про фэтбайки, здесь не подскажут.
Из приличных шваблю айсспайкер 2.6 и 45NRTH Wrathchild 3.0 (если влезет). Из шипованной больше ничего нормального нет.
Последний раз редактировалось igore; 22.09.2020 в 12:27.
Yeti Big Top. Turq - значит бирюзовый.
Play stupid games, win stupid prizes.
Павлик, надень трусы © Клубника
Добрый вечер, коллеги!
Посмотрите, пожалуйста, возможно ли установить резину 4,6" при данных зазорах? Сейчас стоит 4,0 cst bft.
20200927_210157.jpg
Соответственно, включена 1-я передача
Можно, нормально будет.
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Ответить с цитированием
