Ну если престы нет - то и переходник не нужен же, а вот если преста есть - то переходник чаще всего есть и нужен - автонасосы бывают и с одним шредером, а качать им всяко удобнее. Да и в той же деревне есть старые насосы-чего их таскать с собой, но престы точно нет.
Игла - с автонасосом лежит, [экстрасенс детектетед :-)], но его я не вожу, понятное дело.
Да и наличие копеечного переходничка за соломку не очень то и катит - если понадобился насос, то ясно, что что-то пошло не так.