Имхо, "обоюдка". Пассажира и велосипедиста. Кто знает, как покрывается ущерб при "обоюдке", по какому принципу? Стороны компенсируют НАНЕСЕННЫЙ ущерб или восстанавливают свое имущество при ПОЛУЧЕННОМ ущербе сами?
ЗЫ. И то, насчет пассажира есть определенные сомнения. Ибо, велосипед оказался во втором ряду в одной полосе.