Сделать реально. Найти по-настоящему мягкую для резьбовой рулевой - вряд ли. То, что найдётся, вот такие неровности, что на фото, не "съест". Небольшой эффект в любом случае будет. По геометрии велосипеда - замена вполне пройдёт, там у вас достаточно длинная жёсткая вилка. Соответственно, короткоходная амо влезет, не искажая геометрию.