Рипер это на русском звучит как трипер, а по английски и того хуже - ассоциациируется с чудовищным маньяком-садистом. Вообще, у шульца какие-то сексуально перверсивные названия у дорожных велосипедов. Это Паша так мстит своим покупателям? Потом с хохотом рассказывает своим англоязычным коллегам на посиделках, с какими названиями он свои велики продает несчатным недотепам, не знакомым с перверсивной англоязычной субкультурой? Типа, "гайз, ю ивен кэнт имэджин зет нэймз вей бай! хахахаха". Насколько я понимаю, сурли и многие другие как раз используют некий обочечный глухоманный образ, но в рамках, типа вот такие полубомжи, но только не путайте их с реднеками, потому что хилбили очень крутые индепенденс энд селфрилайенс. А шульц как-то сразу првокативно, если не запредельно грубо (если не сказать - грязно) называть свои велики.Я бы предложил велики шульца называть как сельскохозяйственный инструмент:- лопата- вилы- грабли-Сообщение от Николай Б.
кувалда- уже было у кувалда байкс, нельзя- скребок- тяпка- топорик- колун- пила- стремянка- тачка- кирка- бидон- ведро- бревноДумаю, вы не в обиде на меня, сэээр/мистер, я то человек скучный, всё больше слушаю простых парней и простых девах, рассказывающих о своём велосипедном на весьма простом английском, свои незамысловатые англоязычные истории. Не Диккенс в оригинале, в общем.
вот фото с байкпака, один из последних студжей
|
|
Ответить с цитированием