В Англии полицейские гнобят велосипедистов

[Dirty Paws]

И правильно сделали.
Дело в том, что эти "дорожки" вдоль набережных предсталяют там из себя размеченный кусок тротуара и когда по нему реально носятся велосипедисты ощущаешь себя на этом тротуаре неуютно. А так как траффик там разнообразный, от мам с прицепами до спортсменов, движение весьма хаотическое.

PS перепечатывать статьи из The Sun, The Daily Mail, The Daily Mirror - дурной тон. Лучше бы The Guardian или The Observer читали, кому что ближе.

[Vitaly]

PS перепечатывать статьи из The Sun, The Daily Mail, The Daily Mirror - дурной тон. Лучше бы The Guardian или The Observer читали, кому что ближе.

что попалось на глаза, из того и перепечатали.