Надо память приложения очищать.
Инструкция:
1) скачать старую версию приложения gpsies:
https://gpsies.en.uptodown.com/android/download,
2) в настройках Android разрешить установку приложений из сторонних источников,
3) установить скачанный apk-файл,
4) запустить приложение и войти под своим старым логином и паролем от gpsies,
5) после скачивания 52 треков (или около того), возможно, понадобится очистить память приложения (Настройки > Приложения > GPSies > Память > Стереть данные), иначе начинает скачиваться постоянно один и тот же трек (первый). Идентичность файлов легко определять по их размеру в килобайтах.