Соосности не добьёшься, можешь быть уверен.
Не знаю, в какой степени там у тебя сорвано, но если хоть половина ниток резьбы целы, попробуй вал-втулочный фиксатор. НЕ фиксатор резьбы, не перепутай! Мажешь резьбу и вкручиваешь, годится только для металлов.
Держит жуть как сильно. Открутить нереально.
Да даже резьба не особо нужна, главное зазор не больше 0,4 мм. В характеристиках пишется на какой макс. зазор он рассчитан.