нет
фотокамера "смотрит" непосредственно на источник света
если снимать поверхность, освещённую чем-либо - это тоже замер яркости (именно этой поверхности)
но при этом на результат влияют:
- расстояние между источником и поверхностью
- угол падения и угол восприятия\замера
- к-т отражения материала поверхности
и др.
поэтому проще измерить просто освещённость люксметром, установив фотоприёмник на поверхность