Если вслушиваться в приглушенный звук оригинала, можно понять, где переводчик ляпнул что-то несуразное.
Совсем не понял, как механик так мягко настраивал заднюю подвеску, такое впечатление, что на первом байке она при первом же прыжке с небольшой высоты пробьется.