В смысле "как"?
Треки - имеется в виду courses? Создаешь course, и там будет кнопка Send To Device. Выбираешь Эдж, оно скидывает во время следующей синхронизации.