так и машина "одной деталью" станетВ том, что называют "зеркалом", есть куча вполне самостоятельных деталей - блок регулировки, зеркальный элемент, корпус зеркала, блок подсветки/повторителя поворотника, механизм складывания (и "откидывания", который протестил ТС), опционально - электропривод, крепеж к двери...
Откидывание (складывание) в обратную сторону - штатная функция, предохраняющая весь узел зеркала от поломки при случайных ударах.
Если после удара нет трещин, зеркало спокойно руками ставится обратно и все функции работают (регулировка, обогрев, складывание, подсветка), то объясняем, что это была случайность, что как раз для такого зеркало и "откидывается", извиняемся и едем дальше.