Я конечно "диванный" специалист по трекам в Переславль, но у меня есть глубокие сомнения, что от Чернецкого можно прямо через болота проехать (или даже пройти) до Берендеево. Ни на одних картах (OSM, яндекс, гугл, викимапия) дороги там я не видел. Трек езжанный?