Live Segments - функция, входящая в состав Strava Premium. За это, в совокупности, надо платить.
Хинты (если жаба душит платить 200р/мес):
1. Оплатить 1 мес. Загрузить все необходимые сегменты на Garmin. Потом Premium уже не нужен (но рейтинг гонцов обновляться не будет, конечно).
2. Попросить "друга" скинуть соответствующие сегменты с Garmina, а далее п.1
Функцию опробовал. Плюсы в том, что а) четко понятен старт/финиш сегмента и б) отображается выигрыш/отставание от "цели", т.е. сразу ясно надо ли прибавить и сколько...