Был слишком длинный болт, он и разорвал, а резинка скорее всего была специально вставлена, либо для герметизации штанов, если отверстия сквозные, либо для предотвращения самооткручивания болта. Надо сначала попробовать от руки закрутить без калипера и проверить длину. Теперь думаю, варить у специалиста, либо менять штаны.