И где же у Вас в транскрипции осАр? Прочтите сами свою транскрипцию (совершенно правильную) по-английски. Откуда там "а"?!