Time -американская контора, а не французкая