Или в ближайшую веломастерскую. Я, помнится, с такой же проблемой зимой гонял в ВИ кузьминскую, где мне быстренько это дело открутили. Вариант: подставить под левую педаль стул (чтобы она в него упёрлась и не крутилась), на правую - ключ, и наступить на него ногой. Может получиться.