дознаватель сказал что я нарушил правило, пересек на велосипеде перекресток при наличии двух и более полос в данном направлении
Если он не просто пробурчал что-то такое, а именно уже вердикт, то тогда его можно смело обжаловать. Вообще там случайно не было каких-нибудь хитрых знаков или хитрой разметки на дороге, когда с правого ряда разрешен только правый поворот или ещё что-нибудь в этом духе?