да, так не должно быть. Скорее всего решится просто настройкой переклюка.
Возможны и другие варианты, но будем надеяться на самый простой