Выбор хардтэйла для дачи, прошу совета

[Zoran]

вопрос лучше ли он настолько, чтобы я, как совсем рядовой велопользователь, смог это оценить за эту разницу в цене

Вы как рядовой велосипедист, особо не почувствуете разницы между велами по цене 17 т. или 22 т. Вам позволит ощутить эту разницу хорошая вилка, хорошие колеса. У всех Вами перечисленных велов эти компоненты приблизительно одинаковы. Отличаюся они лишь по группе навески, которая в свою очередь влияет на цену(та самая разница в 3-4 т.). Чем выше уровень навески тем дольше она прослужит и соответсвенно с ней будет меньше проблем по настройкам, в процессе эксплуатации.
Я думю что для Ваших целей, вполне подойдет вел в ценовой категории 17-18 тыщ.