Я не суперспец, честно говоря
Если у тебя винт сорван, может просто масло из бачка травит через мембрану, просто с обратной стороны?
Ручка проваливаться может только если масло уйдет, тут ничего нового не посоветуешь.
Если сильно нажать ручку и держать, откуда льется?
Модет у тебя правда сожрало сальник мастер-цилиндра?