Тех доки

[Зонер]

Хочу попросить Вас отписать тут отзывы по новому сайту Velo TECH
В первую очередь мы хотели обьединить все тех доки (работа все еще ведется) а уж затем взвалим на себя - непосильное - ПЕРЕВОД.
Что интересует:
1 Общее впечатление
2 Критика (только не поносная, а взвешенная и обоснованная)
3 Пожелания
4 Идеи
5 Замечания
6 Предложения
и т.д.

Хочеться узнать Ваше мнение
Цель - улучшить сайт.

Если встретите ошибки на сайте - прошу тут тоже отписаться - все мы люди и любим их делать.

Заранее спасибо спасибо за понимание.
Velo TECH Team

[serg_]

1 Общее впечатление
Никакое. Раздражающее оформление. В основном из за рекламы и банеров, зачастую встречающихся в тексте.

2 Критика (только не поносная, а взвешенная и обоснованная)
Не ожидал увидеть сборник документов с сайтов производителя, к тому же частичный. Я предпочитаю, в случае необходимости, найти оригинал у производителя. Благо у всех свободный доступ. Еще Google сильно помогает.

Сильно негативное впечатление вызвала страница "каталог ссылок". Ни одной по вело тематике. Даже никуда нажимать не стал.

3 Пожелания
А никаких.

4 Идеи
Идей тоже никаких нет. Есть бирота, есть байкрипеар и еще кучка сайтов с похожей тематикой. Даже не знаю что и придумать. В таком виде как есть сейчас, смысла в сайте не вижу.

5 Замечания
Как я понимаю этот пункт то же самое что и п. 2 "критика".

6 Предложения
А чем отличается от п. 4?

[Shuriken]

Ткнулся в инструкцию наугад, и меня перекинуло.... Правильно. на сайт фирмы-производителя!
Зонер какой смысл в таких инструкциях? Я их и сам через "оригинал" найду!
Вот вы б переводы выложили, это да!

[serg_]

<div class='quotetop'>Цитата(Shuriken @ 18.07.2007 14:58) <{POST_SNAPBACK}></div>

Вот вы б переводы выложили, это да![/b]

Не надо переводов. Не известно какая квалификация переводчика. Такого нагородить могут.
Я по работе сталкиваюсь с импортным оборудованием и переводами паспортов. Могу найти пример оригинала и перевода. По переводу вообще не поймешь о чем речь.

[Green]

согласен с Serg_&#39;ем. только оригинал от производителя!

по сайту: вы просто скачали все pdf, которые смогли найти и отсортировали по группам? гениально! у меня на компе тоже самое с одной только разницей: я скачиваю не все подряд, а только мне нужное.

в общем, лично мне сайт не нужен. спасибо).

[johnwkllr]

Не понравилась навигация, на главном меню нет перехода к разделам (ближе к телу как говорится).
Сайт долго грузится (это на средней скорости).
В целом идея не плохая, но банеров много, забейте их хоть строго сбоку на всех страницах, а то пока вникнешь где тут ссылка нужная...
Перевод - неудачная идея Из технической документации, которую мне доводилось читать (примерно 10-12 книг) лишь одна реально "работает". Лучше собрать статьи, или написать свои.

[Зонер]

<div class='quotetop'>Цитата(Johny Wolf @ 18.07.2007 22:44) <{POST_SNAPBACK}></div>

Не понравилась навигация, на главном меню нет перехода к разделам (ближе к телу как говорится).
Сайт долго грузится (это на средней скорости).
В целом идея не плохая, но банеров много, забейте их хоть строго сбоку на всех страницах, а то пока вникнешь где тут ссылка нужная...
Перевод - неудачная идея Из технической документации, которую мне доводилось читать (примерно 10-12 книг) лишь одна реально "работает". Лучше собрать статьи, или написать свои.[/b]

С рекламой все понятно - переборщили - не спорю. Уберем.
Переводчик есть хороший.

Как таой Вариант - Выпустить свои тех доки тоже оформленные (pdf или док) только не по отдельному девайсу (работа в этом случае гиганская) а к примеру по узлам и по назначении (ВАРИАНТ - Обслуживание гидравлических вилок) - и в этих доках учесть накопленный опыт рассийского байкера-потребителя. Такая идея пойдет?

Спасибо за критику.

[serg_]

<div class='quotetop'>Цитата(Зонер @ 19.07.2007 07:09) <{POST_SNAPBACK}></div>

Как таой Вариант - Выпустить свои тех доки тоже оформленные (pdf или док) только не по отдельному девайсу (работа в этом случае гиганская) а к примеру по узлам и по назначении (ВАРИАНТ - Обслуживание гидравлических вилок) - и в этих доках учесть накопленный опыт рассийского байкера-потребителя. Такая идея пойдет?[/b]

Я понимаю, необъятного не охватишь. Еще раз пишу - не надо переводов существующих мануалов.

Я внимательно просмотрел http://bike-repair.ru и, вобщем, ничего нового не узнал, хотя и не веломеханик. Там информации вполне достаточно для тех, кто не представляет как устроен велосипед и с какой стороны к нему подойти. Для остальных там мало интересного. Хотя, бывает и клиника, когда человек не может совладать с вибрейками и начинает писать по форумам: "как снять колесо - тормоза мешают". В этом случае, боюсь, ничего не поможет.
Бывают, правда, редкие моменты которые нигде не описаны. Для этого есть форумы.

Если хочется - делайте. Зачем запрещать - это ваша воля. На мой взгляд и для моих нужд информации в инете предостаточно и так. Если вы хотите переплюнуть то что уже есть, то это будет титаническая работа, которая может вылится в появление еще одной копии пары-тройки уже существующих сайтов.

Посоветовать направление вашего дальнейшего продвижения не могу - в голову ничего не приходит.