Для путешествующих по Германии рекомендую http://www.bettundbike.de/service/al...riebe-als-pois
Там можно найти POI-файлы для различных систем навигации.
Если же для вашей навигации не нашлось, в Инете есть много конверторов которыми можно сконвертировать из "всего" во "все" под ваш прибор.
Тут 5200 отелей Германии "дружественных" к велотуристам. С указанием примерных цен и телефонов. Не могу сказать, что все указанные цены очень уж привлекательны (во всяком случае для меня)
но есть действительно хорошие варианты. Сразу бросается в глаза, что 75% гостиниц имеют только DZ, поэтому, конечно, максимальную выгоду будут иметь парные туристы.
К сожалению, английский вариант именно этой страницы сайта мертвый, но думаю скачать файл и увидеть для какого он прибора можно будет и для не знающих немецкий.