Можно просверлить конец трещины тонким сверлом, пока трещина не пошла дальше, и кататься дальше. Можно еще чашку на эпоксидку вклеить - тоже поможет.
За сварку я бы взял 300 рублей (минимальная цена сварки) и 250 - за торцовку. Напильником обработать можно бесплатно. Как восстановить краску - я не в курсе, я не маляр. Краска в радиусе 2-3 см выгорит (зависит от толщины стакана: чем он толще, тем дальше будет выгорать краска). Есть краска по алюминию, но так, без полутонов: черная, белая, синяя, зеленая.