он понимает именно так же.
Если поставить эти рога так как на этой картинке, то надписи будут со внутренней стороны и перевернутые. Если отверстие болта крепления сквозное, то сверху получатся дырки.
А теперь поменяйте местами правый и левый рог. Торчать они тогда будут наружу. Надписи будут с наружней стороны и будут нормально читаться. Сверху будут болты, а не дырки под них.
Второй вариант много логичнее и эстетичнее...