айайай!Сообщение от Злой Бонифаций
|
|
|
|
айайай!
Ich reise viel, ich reise gern, fern und nah, und nah und fern
Я согласен. Но это дополнительные расходы.
Сейчас собираю велик для шоссе. Если все сложиться благополучно, то установлю на него шоссейные педали и куплю под них обувь.
Верните одичалых за стену!
"Poi Dio crea` la bicicletta... "
А ? Шо?
Это слово под запретом ?
Вроде от него только РоадРэйсер возбуждался, но я его еще 10 лет назад в игнор отправил.
---------- Добавлено в 10:02 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:59 ----------
Два типа педалей для одного вела б это не столькл лишние расходы, сколько лишний геморрой.
Ясен пень, что лучше отдельный шоссер( сам по тому же странному пути прошел, правда между покупкой кросса и шоссера прошло аж целых 5 лет, во воемя коих регулярно на суслике менял 35 и 23-мм резину... иногда до 2 раз в день туда и обратно
.
-Я кровжадный? ...Кровожданый...
-Я беспощадный? ...Беспощадный...
-Я ЗЛОЙ разбойник Бонифацийhttp://forum.ctline.ru/style_emoticons/default/huh.gif???
Это жаргон неграмотных велобарыг. Зайтите в подфорум "велокросс" и прочитайте тему.
Вид спорта в русском языке называется "велокросс". И велосипед называется соотвествующим образом.
Ich reise viel, ich reise gern, fern und nah, und nah und fern
Обыкновенное славяноборство, увидели нерусское слово и возбудились. Если уж на то пошло, "вело" и "кросс" - тоже не русские корни.
У вас мтб педали на шоссейнике?
Эритропретируй
Я в первый же год эксплуатации, когда понял, что изначально нужно было брать шоссейный велосипед, сменил 35-ю резину на 28-ю и больше уже ничего не переставлял..)
Большая разница между заимствованием и неправильным переводом по звучанию взамен уже существующим словам.
Так - аналогично будет, если описания с алиэкспресса копировать, называть "звёзды" "шестерёнками", или шоссеники дорожными велосипедами.
Гены Янычара на них нету! Уух, басурмане!
"Poi Dio crea` la bicicletta... "
Эту тему просматривают: 6 (пользователей: 1 , гостей: 5)
Ответить с цитированием
