Первый закон Ньютона процитирован, но явно недопонят. На велосипед в движении всегда действуют силы. Трения и аэродинамические. Хоть фикс, хоть не фикс. Да, на фиксе шатуны всегда в движении крутятся. Это не означает, что нельзя ехать "по инерции". Расслабь ноги (сам же просто массаж говоришь) - и остановишься еще раньше, чем на "инерционном". Имитировать обычную езду на фиксе на фривильных не просто, а очень просто: берешь, и крутишь внатяг. Все, физика, как у фикса.