Trek PipeDream — запускать ли серийное производство?

[Клубника]

Trek анонсирует стальной двухподвес, но его производство может оказаться несбыточной мечтой.

В I-gram, с подписью «Стоит ли нам это сделать?», Trek Bicycles выложили фотографии со своим новым двухподвесом. Они называют его PipeDream.
Байк был разработан промышленным дизайнером Trek, Кайлом Нойзером, и «создан в лаборатории прототипов Trek». Пост гласит, что геометрию заимствовали у нового Top Fuel.

Читать и смотреть здесь

[pavlinux]

Trek заканчивает пост вопросом «Должен ли PipeDream пойти в серию?

Если корпорация задаëт такие вопросы, то у них явная финансовая жопа

---------- Добавлено в 10:47 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:25 ----------

Они называют его PipeDream.

[Gearbox]

Зочем!?® Стальной подвес

[снежный мамонт]

С одной стороны есть мода на сталь и надо представить свои байки. С другой стороны здравый смысл. Решили спросить мнение у потребителей

[igore]

труба мечты

труба мечтам

---------- Добавлено в 12:47 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:46 ----------

Если корпорация задаëт такие вопросы

Жеманничают и заигрывают с ца.

[pavlinux]

Зочем!?® Стальной подвес

ДХ-никам можно.

---------- Добавлено в 13:23 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:22 ----------

труба мечтам

это ваще импортный фразеологизм, переводится как "несбыточные мечты"

[igore]

это ваще импортный фразеологизм, переводится как "несбыточные мечты"

ну я ащета так-то в теме. Мечта или идея, которую невозможно осуществить - труба мечтам.

[Gearbox]

ну я ащета так-то в теме. Мечта или идея, которую невозможно осуществить - труба мечтам.

тогда уж лучше Bullshit

[igore]

Gearbox, It's not a bullshit, it's a real business

[Клубника]

Решили спросить мнение у потребителей

Люди желают

---------- Добавлено в 00:40 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:39 ----------

it's a real business

артикль лишний

---------- Добавлено в 00:40 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:40 ----------

Ну красивый же!!!!