Голосование за "Триатлонную улицу" в Крылатском

[amDx]

Привет, друзья!

До 25.11 в Москве голосование за название новой улицы. Улица около Крылатского - предлагаю название "Триатлонная улица" или "Улица триатлонистов".
Если не лень, поддержите - ничего взамен не будет - зато появится улица триатлонистов)

Голосование в проекте «Активный гражданин» (приложение\сайт):

https://ag.mos.ru/poll/13922?ref=T-eI2NZ5Ya

Спасибо,

Денис.

---------- Добавлено в 14:34 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:32 ----------

Привет, друзья!

Голосование в проекте «Активный гражданин» (приложение\сайт):

В голосовании вариантов ответа нет - нужно вести свой вариант "Триатлонная улица" или "Улица триатлонистов"

[bwn]

я конечно сильно извиняюсь, но это неграмотно с точки зрения норм языка
так назвать улицу нельзя

[amDx]

я конечно сильно извиняюсь, но это неграмотно с точки зрения норм языка
так назвать улицу нельзя

Какой вариант будет более правильный?

Марафон - Марафонная улица? Марафонская?
Триатлон - Триатлонная улица

[bwn]

например улица триатлонистов

я не лингвист
марафонская может быть дистанция, насчет улицы - не уверен. Триатлонская - точно что-то не то
В Петербурге ест улица Беговая Может я и ошибаюсь насчет "триатлонной", но что -то слух режет

[amDx]

например улица триатлонистов

[Crysis]

Проезжал по этой дорожке неоднократно, в т.ч. и в этом году. Учитывая, что она проходит по территории деревни Татарово, просуществовавшей вплоть до 1980 г., название этой дорожке можно было бы дать такое, где была бы отсылка к истории. Например "улица Татаровская" или "улица Татаровские Пруды" (Западный и Восточный Татаровские пруды собственно и находятся около этой дороги).

---------- Добавлено в 23:18 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:03 ----------

Хотя… Называть эту дорогу "улица Татаровская" наверно не стоит, т.к. в Москве есть улица Татарская, и такая большая схожесть названий может впоследствии привести к проблемам

[SeAreGa]

я конечно сильно извиняюсь, но это неграмотно с точки зрения норм языка
так назвать улицу нельзя

Согласен.

"Войдите в историю — дайте имя улице, расположенной в районе Крылатское (ЗАО)."

Вот это тоже слух режет. Не надо бы популизма и названий с бухты-барахты. Изучить карты Менделя, ПГМ и трехверстовку Шуберта, поискать ближайшие исторические топонимы логов, выпасов, урочищ..Чтобы сохранить старинные топонимы.
Если название все же современное, то опять-таки требуется изучение, чтобы название не оказалось повторяющимся или просто глупым. Название желательно должно устроить ближайших местных жителей, если они там есть, так как им с этим названием жить.

[bwn]

Согласен.

"Войдите в историю — дайте имя улице, расположенной в районе Крылатское (ЗАО)."

Вот это тоже слух режет. Не надо бы популизма и названий с бухты-барахты. Изучить карты Менделя, ПГМ и трехверстовку Шуберта, поискать ближайшие исторические топонимы логов, выпасов, урочищ..Чтобы сохранить старинные топонимы.
Если название все же современное, то опять-таки требуется изучение, чтобы название не оказалось повторяющимся или просто глупым. Название желательно должно устроить ближайших местных жителей, если они там есть, так как им с этим названием жить.

Тоже думаю должен быть какой-то смысл. Хоть исторический связанный с топонимами, хоть с историей района.
Если это райлн Крылатское, то трассу в крылатском известно кто прославил в 1980-м. Но тут я не москвич, я не знаю есть ли там связь какая именно с этим местом.

[Лепихов Михаил]

Ого, чего только на Веломании не увидишь..! Варианты, более благозвучные, по-моему. Улица Разделочная. Педальный проезд... Ну хотя бы ул. Триатлона: всё как-то ритмичнее произносить. Из серии "туристический" и "туристский": первый вариант гармоничнее произносится.

[AuchanBiker78]

например улица триатлонистов

А не триатлеты разве?