Тут в соседней ветке кажется про видео уже встречал подобное непонимание. Не нужно ничего додумывать - читай так как написано.
18.2. На дорогах с полосой для маршрутных транспортных средств, обозначенных знаками 5.11.1, 5.13.1, 5.13.2 и, 5.14, запрещаются движение и остановка других транспортных средств на этой полосе, за исключением:
...
На полосах для маршрутных транспортных средств разрешено движение велосипедистов в случае, если такая полоса располагается справа.
полоса. располагается. справа. Правая полоса.есть левая.