Меня удивляет, почему
эту "пятницу" называют "
Черной"?
Это даже немного пугает! Нет ли здесь какого-либо подвоха?!
Если делают "хорошие скидки" и "минимальные наценки", тогда это Good Friday - Удачная пятница,
Profitable Friday - Выгодная пятница, или даже Happy Friday - Счастливая пятница!