Ну вот все и раскрылось... это явный косяк при нанесении ЛКП, не должна краска отрываться от изделия ни скотчем ни пленкой даже при повреждении (видимо плохо обезжирили). Из за плохой адгезии краска и лопнула. Ну а Project70 дело говорит, можно аккуратно закрасить, а надпись маркером тонким восстановить, каким нибудь edding’ом, маляры таким трюком часто пользуются