Если попробовать поставить выше подоконника, то может и распрямится?
---------- Добавлено в 10:03 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:02 ----------
Либо, пока отопление не отключили, поиграться с расположением рамы относительно батареи, может что и получится.